Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

река Хадсон (Гудзон)

  • 1 Hudson River

    Река в штате Нью-Йорк. Длина 510 км, площадь бассейна более 35 тыс. кв. км. Берет начало на юго-западном склоне горы Марси [ Marcy, Mount], в озере Тир-ов-зе-Клаудс [Lake Tear of the Clouds] на высоте 1310 м (под названием Опалесент [Opalescent River]), течет на юг и впадает в залив Аппер-Нью-Йорк-Бэй [ Upper New York Bay] Атлантического океана. 27 км протекает по границе штатов Нью-Йорк и Нью-Джерси. Ширина реки в Нью-Йорке достигает 900-1340 м. Сток зарегулирован в верхнем течении плотинами. ГЭС. Морские приливы до г. Олбани и Трой (240 км от устья), откуда начинается судоходство. Соединена судоходными каналами с озерами Эри [ Erie, Lake] (грузовой канал штата Нью-Йорк [ New York State Barge Canal]) и с Шамплейн [ Champlain, Lake] (водный путь к р. Св. Лаврентия [St. Lawrence River; см St. Lawrence Seaway and Great Lakes Waterway]). На р. Хадсон стоят города Трой [ Troy], Олбани [ Albany] (административный центр штата Нью-Йорк), Гайд-Парк [ Hyde Park] (дом-музей Ф. Д. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)]), Уэст-Пойнт [ West Point] (военная академия), Хадсон [Hudson], Йонкерс [ Yonkers], Хобокен [ Hoboken], шт. Нью-Джерси. В устье расположен г. Нью-Йорк (туннели, мосты, паром). Первым европейцем, увидевшим реку, был итальянец Дж. Верразано [ Verrazano, Giovanni da], посетивший Нью-Йоркскую бухту в 1524. Названа в честь английского мореплавателя Генри Хадсона [ Hudson, Henry], проплывшего по реке вверх до нынешнего г. Олбани в 1609. В 1975 начата крупная программа по очистке и предотвращению загрязнения реки отходами многочисленных промышленных предприятий

    English-Russian dictionary of regional studies > Hudson River

  • 2 Harlem River

    Короткая река в г. Нью-Йорке, отделяющая северную оконечность острова Манхэттен [ Manhattan] от Бронкса [ Bronx, the]. Через короткий судоходный канал Спатен-Дайвил-Крик [Spuyten Duyvil Creek] связывает пролив Ист-Ривер [ East River] с р. Хадсон (Гудзон) [ Hudson River]

    English-Russian dictionary of regional studies > Harlem River

  • 3 Croton River

    Протекает на юго-востоке штата Нью-Йорк, впадает в р. Хадсон (Гудзон) [ Hudson River] у г. Кротон-Пойнт. Водохранилище на р. Кротон - один из источников водоснабжения г. Нью-Йорка [ Croton Aqueduct]

    English-Russian dictionary of regional studies > Croton River

  • 4 Hudson

    Гудзон Река в США. 492 км, площадь бассейна ок. 35 тыс. кв. км. Впадает в Атлантический ок. Средний расход воды ок. 630 м3/с. Судоходна от г. Трой. Соединена судоходными каналами с озерами Эри, Онтарио и Шамплейн (водный путь к р. Св. Лаврентия). На Гудзоне – города Трой, Олбани, Хадсон, Кингстон, в устье – г. Нью-Йорк.

    Англо-русский словарь географических названий > Hudson

См. также в других словарях:

  • Гудзон (река) — Гудзон англ. Hudson River Топографческое изображение реки Гудзон …   Википедия

  • Гудзон — Хадсон, река в Сев. Америке, впадает в Атлантический океан; США. Первым в 1609 г. по этой реке поднялся на 200 км англ, мореплаватель, находившийся на голл. службе, Генри Гудзон (Henry Hudson, ок. 1550 1611), который назвал ее Большая Северная.… …   Географическая энциклопедия

  • Хадсон-Ривер — Гудзон Hudson River Протекает по территории штата Нью Йорк Исток у озера Гендерсона Устье …   Википедия

  • Хадсон Ривер — Гудзон Hudson River Протекает по территории штата Нью Йорк Исток у озера Гендерсона Устье …   Википедия

  • Гудзон (река в США) — Гудзон Hudson River Протекает по территории штата Нью Йорк Исток у озера Гендерсона Устье …   Википедия

  • Гудзон — (англ. Hudson): Гудзон (река) Гудзон (автомобиль) Генри Хадсон английский мореплаватель и первооткрыватель 17 века Гудзон город в штате Нью Йорк. Гудзон залив в Северном ледовитом океане. См. также Хадсон     …   Википедия

  • Гудзон (река в США) — Гудзон, Хадсон (Hudson), река на В. США. Длина 520 км. Площадь бассейна 34,6 тыс. км2. Берёт начало в ледниковых озёрах гор Адирондак (Аппалачи). В верхнем течении ≈ пороги и водопады, на остальной части (около 170 км) течёт в глубокой троговой… …   Большая советская энциклопедия

  • ГУДЗОН (река) — ГУДЗОН (Hudson), река в США. 492 км, площадь бассейна ок. 35 тыс. км2. Впадает в Атлантический ок. Средний расход воды ок. 630 м3/с. Судоходна от г. Трой. Соединена судоходными каналами с озерами Эри, Онтарио и Шамплейн (водный путь к р. Св.… …   Энциклопедический словарь

  • ГУДЗОН (Hudson) — река в США. 492 км, площадь бассейна ок. 35 тыс. км². Впадает в Атлантический ок. Средний расход воды ок. 630 м³/с. Судоходна от г. Трой. Соединена судоходными каналами с озерами Эри, Онтарио и Шамплейн (водный путь к р. Св. Лаврентия).… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Гудзон — Хадсон, река в Сев. Америке, впадает в Атлантический океан; США. Первым в 1609 г. по этой реке поднялся на 200 км англ, мореплаватель, находившийся на голл. службе, Генри Гудзон (Henry Hudson, ок. 1550 1611), который назвал ее Большая Северная.… …   Топонимический словарь

  • Гудзон Генри — Предполагаемый портрет Генри Хадсона из Энциклопедии Универсальной Истории (англ. Cyclopaedia of Universal History) 1885 года Генри Хадсон (англ. Henry Hudson; 1570 1611?) английский мореплаватель начала XVII века. Его дата и место рождения точно …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»